(gratis met audio)
"Van dat wat schijnt en dat wat is"
En een filosoof van Orphalese stapte naar voren en zei:
"Meester, onthul ons de aard van deze wereld en spreek tot ons over de sluier van illusie.
Is ons waken niet maar een droom binnen een droom,
En zijn wij niet slechts schaduwen in de verbeelding van een groter brein?”
En Almustafa, de uitverkorene en geliefde, hief zijn ogen op naar de heuvels, en hij zag de hemel als een beschilderde sluier die beweegt in de adem van het ongeziene. Hij verhief zijn stem en sprak:
Kinderen van de mist en de ochtend, jullie die dromen onder een dromende hemel—
U vraagt naar simulatie en naar de wereld als illusie.
Heb je het geschreeuw van de stroom die zijn bron vergeet niet gehoord,
En het lachen van de wind, die niet weet dat hij voorbijgaat?
Dat geldt ook voor jou—
Wandelaars in een tuin waar de tuinman onder de grond slaapt.
Je zegt: ‘Zijn wij niet slechts fantomen in een goddelijke machine,
Figuren getekend in drijfzand door een hand die we nooit zullen zien?”
En ik zeg jullie:
Als de wereld een droom is, droom dan goed,
Want zelfs de droom van een roos draagt geur,
En de illusie van liefde beroert het hart als de waarheid.
Je bent bang voor het masker, maar het is het gezicht dat je vermoeit.
Je ontvlucht het kunstmatige, maar de werkelijkheid ontglipt je.
Is de droom minder heilig omdat hij verdwijnt met de dageraad?
Wordt de luchtspiegeling niet geboren uit dorst,
En dorst niet geboren uit de herinnering van de ziel?
Of de sterren nu lantaarns zijn die in een beschilderde koepel hangen,
Of vuren die dansen op de rand van de tijd,
Nog steeds leiden zij de herder, en nog steeds zegenen zij de minnaar.
Weet dit:
Degene die de code van jouw wording schrijft
Woont niet in circuits noch op hemelse tronen,
Maar in de stilte tussen je gedachten,
En in de pijn die jouw vreugde achtervolgt.
De realiteit is geen plek waar je verblijft,
Maar je wordt een liedje.
En als het zo is dat deze wereld een illusie is,
Laat het dan de heiligste illusie zijn.
Want uit zijn stof zijn uw vriendelijkheid en uw verdriet gestikt,
En de stilte die volgt op je laatste ademtocht.
Zou je uit deze droom ontwaken?
Word dan niet wakker met angst, maar met eerbied.
Want ook de droom werd gegeven, en de Gever waakt nog steeds.
En als je ontwaakt, geliefde,
Je zult zien dat je nooit een marionet bent geweest,
Maar de hand, het touw en de dans.
En hij zei niets meer, want zijn woorden waren een stilte geworden in de harten van hen die luisterden.
De Propet van Kahlil Gibran
De Profeet van Kahlil Gibran is een filosofisch en poëtisch boek bestaande uit 26 prozagedichten. Het volgt de fictieve profeet Almustafa, die na twaalf jaar op het punt staat de stad Orphalese te verlaten, maar voordat hij vertrekt, deelt hij zijn wijsheid met de inwoners over onderwerpen als liefde, huwelijk, werk, vrijheid, pijn, vreugde en de dood. Geschreven in een lyrische, meditatieve taal, verkent het boek tijdloze spirituele en menselijke thema's. Sinds de publicatie in 1923 is De Profeet uitgegroeid tot een geliefde klassieker, vertaald in meer dan 100 talen en bewonderd om zijn diepe eenvoud en universele aantrekkingskracht.