(Audio für zahlende Abonnenten verfügbar)
Furz: (färt) n. vulgärer Slang
1. Ein oft hörbarer Ausfluss von Darmgasen.
2. Eine nervige oder dumme Person.
3. Der Schrei eines eingesperrten Scheißhaufens.
Sie steigen mit einem Fremden in einen Aufzug für eine lange Fahrt nach oben. Zu Beginn des Aufstiegs ist alles gut, aber … ach, verdammt, machen wir uns nichts vor, Sie wissen bereits, worauf das hinausläuft. Höfliches Nicken, Blick nach vorne, aber ein paar Stockwerke höher, ohne dass man mich am Finger zieht, fängt Ihre gemeinsame kleine Kiste an, wie zehn Pfund schimmeliger Arsch zu riechen. Sie können nicht anders, als zusammenzuzucken und zu stöhnen, als Ihnen die Gestankwand ins Gesicht schlägt. Der andere Passagier zeigt die gleiche körperliche Reaktion, als ob er in solchen Situationen instinktiv handelt, obwohl er unbestreitbar der Täter des Verbrechens ist.