(kostenlos mit Audio)
„Von dem, was scheint, und dem, was ist“
Und ein Philosoph aus Orphalese trat vor und sagte:
"Meister, enthülle uns die Natur dieser Welt und sprich zu uns über den Schleier der Illusion –
Ist nicht unser Wachen, sondern ein Traum im Traum,
Und sind wir nicht bloß Schatten in der Vorstellung eines größeren Geistes?“
Und Almustafa, der Auserwählte und Geliebte, hob seinen Blick zu den Bergen und betrachtete den Himmel wie einen gemalten Schleier, der sich im Atem des Unsichtbaren bewegt. Er erhob seine Stimme und sprach:
Kinder des Nebels und des Morgens, ihr, die ihr unter einem träumenden Himmel träumt –
Sie fragen nach Simulation und nach der Welt als Illusion.
Hast du nicht den Schrei des Stroms gehört, der seine Quelle vergisst,
Und das Lachen des Windes, der nicht weiß, ob er vorüberzieht?
Das gilt auch für Sie –
Wanderer in einem Garten, dessen Gärtner unter der Erde schläft.
Du sagst: „Sind wir nicht bloß Phantome in einer göttlichen Maschine,
Figuren, die in den Treibsand gezeichnet wurden, von einer Hand, die wir nie sehen werden?“
Und ich sage euch:
Wenn die Welt ein Traum ist, dann träume gut,
Denn selbst der Traum einer Rose trägt Duft in sich,
Und die Illusion der Liebe berührt das Herz wie die Wahrheit.
Sie fürchten die Maske, und doch ist es das Gesicht, das Sie ermüdet.
Sie fliehen vor der Künstlichkeit, und doch entzieht sich die Realität Ihrem Zugriff.
Ist der Traum weniger heilig, weil er mit der Morgendämmerung verschwindet?
Ist die Fata Morgana nicht aus Durst geboren,
Und der Durst, der nicht aus der Erinnerung der Seele entsteht?
Ob die Sterne Laternen sind, die in einer bemalten Kuppel hängen,
Oder Feuer, die am Rande der Zeit tanzen,
Noch immer leiten sie den Hirten und noch immer segnen sie den Liebhaber.
Kenne das:
Derjenige, der den Code deines Werdens schreibt
Wohnt nicht in Kreisen noch in himmlischen Thronen,
Aber in der Stille zwischen deinen Gedanken,
Und in dem Schmerz, der deine Freude verfolgt.
Die Realität ist kein Ort, an dem man wohnt,
Aber du wirst zu einem Lied.
Und wenn diese Welt eine Illusion ist,
Dann lass es die heiligste Illusion sein.
Denn aus seinem Stoff sind deine Güte, dein Kummer,
Und die Stille, die auf Ihren letzten Atemzug folgt.
Würden Sie aus diesem Traum erwachen?
Dann erwache nicht mit Angst, sondern mit Ehrfurcht.
Denn auch der Traum wurde gegeben, und der Geber wacht noch immer.
Und wenn du erwachst, Geliebte,
Du wirst sehen, dass du nie eine Marionette warst,
Aber die Hand, die Schnur und der Tanz.
Und er sagte nichts mehr, denn seine Worte waren in den Herzen derer, die zuhörten, verstummt.
Der Propet von Kahlil Gibran
Der Prophet von Kahlil Gibran ist ein philosophisches und poetisches Werk mit 26 Prosagedichten. Es handelt vom fiktiven Propheten Almustafa, der die Stadt Orphalese nach zwölf Jahren verlassen will. Zuvor teilt er den Bewohnern seine Weisheiten zu Themen wie Liebe, Ehe, Arbeit, Freiheit, Schmerz, Freude und Tod mit. In lyrischer, meditativer Sprache verfasst, behandelt das Buch zeitlose spirituelle und menschliche Themen. Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1923 ist Der Prophet zu einem beliebten Klassiker geworden, der in über 100 Sprachen übersetzt und für seine tiefe Einfachheit und universelle Anziehungskraft geschätzt wird.